1

לַמְנַצֵּחַ עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אוֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת׃

For the leader; on yonath elem reḥokim. Of David. A michtam; when the Philistines seized him in Gath.

2

חׇנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי־שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כׇּל־הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי׃

Have mercy on me, O God, for people persecute me; all day long my adversary oppresses me.

3

שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כׇּל־הַיּוֹם כִּי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם׃

My watchful foes persecute me all day long; many are my adversaries, O Exalted One.

4

יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח׃

When I am afraid, I trust in You,

5

בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי׃

in God, whose word I praise, in God I trust; I am not afraid; what can mortals do to me?

6

כׇּל־הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כׇּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע׃

All day long they cause me grief in my affairs, they plan only evil against me.

7

יָגוּרוּ (יצפינו) [יִצְפּוֹנוּ] הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי׃

They plot, they lie in ambush; they watch my every move, hoping for my death.

8

עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים׃

Cast them out for their evil; subdue peoples in Your anger, O God.

9

נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ׃

You keep count of my wanderings; put my tears into Your flask, into Your record.

10

אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי׃

Then my enemies will retreat when I call on You; this I know, that God is for me.

11

בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהֹוָה אֲהַלֵּל דָּבָר׃

In God, whose word I praise, in GOD, whose word I praise,

12

בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹּא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי׃

in God I trust; I am not afraid; what can mere humans do to me?

13

עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ׃

I must pay my vows to You, O God; I will render thank offerings to You.

14

כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים׃ {פ}

For You have saved me from death, my foot from stumbling, that I may walk before God in the light of life.